introducir
Las bombas centrífugas son esenciales para el transporte de fluidos en numerosas industrias, como la petrolera, la petroquímica, las centrales eléctricas, la alimentaria y la farmacéutica. Para garantizar un rendimiento, durabilidad y seguridad óptimos, estas bombas deben cumplir con las normas internacionales. Una de las normas más importantes es la ISO 5199 , que especifica las características de diseño y los requisitos de rendimiento para las bombas centrífugas de proceso.
Este artículo proporcionará una visión general completa de la norma ISO 5199, incluyendo sus aplicaciones, ventajas, requisitos de diseño y diferencias con otras normas.
Bomba de cubo Thompson de acabado FTI
¿Qué es la norma ISO 5199?
La norma ISO 5199 fue desarrollada por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y su nombre es:
«Especificaciones técnicas para bombas centrífugas de clase II»
Esta norma abarca las especificaciones técnicas, el diseño, la construcción y el rendimiento de las bombas centrífugas sin sello magnético (como las bombas verticales y horizontales) utilizadas en aplicaciones industriales y de control de procesos. Estas bombas se utilizan normalmente para transportar fluidos limpios o ligeramente contaminados con diversas propiedades físicas y químicas.
El objetivo de la norma ISO 5199
El objetivo principal de esta norma es estandarizar los requisitos de diseño para bombas de procesos industriales de manera que:
-
Alta fiabilidad y garantía.
-
Prolongar la vida útil de la bomba
-
Mantener la seguridad en condiciones de proceso adversas
-
Las piezas de repuesto deben estandarizarse.
-
Mantenimiento y reparación más convenientes
Alcance de la norma ISO 5199
La norma ISO 5199 se utiliza normalmente para bombas de carga media a alta. Estas bombas se utilizan en industrias con las siguientes condiciones de funcionamiento:
-
Temperaturas altas y bajas (hasta 300 °C)
-
Alta presión laboral
-
La presencia de partículas sólidas en suspensión
-
Ambientes corrosivos o peligrosos
Algunos sectores destacados que se han beneficiado de esta norma son:
-
Industrias del petróleo, el gas y la petroquímica
-
centrales eléctricas (térmicas y nucleares)
-
Industria química
-
plantas de tratamiento de agua y aguas residuales
-
Fabricación de alimentos y bebidas
Requisitos clave de diseño en ISO 5199
La norma ISO 5199 especifica varios requisitos para el diseño, los materiales, el rendimiento y el mantenimiento de las bombas. Entre los requisitos más importantes se encuentran:
1. Diseño mecánico robusto
El diseño de una bomba de agua debe garantizar que la vibración y la deflexión del eje se encuentren dentro de los límites permisibles y que pueda funcionar de forma segura incluso en condiciones inestables.
2. Rendimiento de sellado fiable
Los sellos mecánicos son necesarios en diversas configuraciones, incluyendo sistemas de sello simple, sello doble y sistemas de lavado .
3. Ejes y cojinetes
El eje de la bomba debe ser muy rígido y resistente a la flexión y al par de torsión. Los cojinetes también deben estar diseñados para una larga vida útil y una lubricación fiable.
4. Fácil de mantener
En muchos diseños, la capacidad de desmontar la bomba sin retirarla del circuito (diseño de retroceso) es crucial.
5. Adaptación a condiciones fluidas
La bomba debe ser capaz de transportar fluidos con diferentes temperaturas, viscosidades, corrosividades y partículas en suspensión.
6. Requisitos de seguridad y estanqueidad
Todos los componentes sometidos a presión deben diseñarse teniendo en cuenta un factor de seguridad, y las fugas en juntas y bridas deben minimizarse.
Diferencias entre ISO 5199 e ISO 2858
La norma ISO 2858 también abarca las bombas centrífugas, pero se centra más en la geometría y las conexiones de brida . En cambio, la norma ISO 5199 se centra principalmente en los requisitos funcionales y mecánicos . Las principales diferencias entre estas dos normas son las siguientes:
| característica | ISO 2858 | ISO 5199 |
|---|---|---|
| Tipo estándar | Dimensión | Funciones y tecnologías |
| Enfoque clave | Tamaño e instalación | Fiabilidad y durabilidad |
| solicitud | De leve a moderado | De moderado a severo |
Ventajas del uso de bombas según la norma ISO 5199
-
Mejora de la fiabilidad operativa a largo plazo
-
Reducir los costos de mantenimiento
-
Puede ofrecer el mejor rendimiento incluso en entornos hostiles.
-
Compatibilidad con diversos líquidos
-
Transporte de mercancías peligrosas de alta seguridad
-
Posibilidad de utilizar sellos mecánicos estándar
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de la bomba estándar
Selección de bombas según la norma ISO 5199
Al seleccionar una bomba según la norma ISO 5199, se deben considerar los siguientes factores:
-
Propiedades del fluido : temperatura, viscosidad, corrosividad, presencia de partículas sólidas
-
Caudal y altura manométrica requerida
-
presión de trabajo del sistema
-
Condiciones de instalación y mantenimiento
-
Requisitos especiales, como resistencia a la corrosión o resistencia a las explosiones
en conclusión
La norma ISO 5199 es una de las normas internacionales más importantes para el funcionamiento de bombas centrífugas industriales en procesos industriales y condiciones exigentes. El cumplimiento de esta norma contribuye a prolongar la vida útil de la bomba, reducir los costes operativos y mejorar la seguridad de los sistemas industriales. El conocimiento de esta norma es un requisito técnico para los ingenieros y diseñadores de sistemas de bombeo.
Si elige y utiliza una bomba que cumpla con la norma ISO 5199, puede garantizar su rendimiento estable y fiable a largo plazo.